The cleaning lady at my office leaves a little chocolate on my desk every time I stay late. We barely share a language, but she's the reason I don't quit some nights.