I spent the first week at my new job calling my manager by the wrong name. She never corrected me. A colleague finally did, laughing for five minutes.